Prevod od "vse to ni" do Srpski

Prevodi:

sve ovo nije

Kako koristiti "vse to ni" u rečenicama:

Torej vse to ni imelo veze z nuklearnim fizikom in polkovnikovo atomsko bombo?
To nema nikakve veze sa nuklearnim fizièarem i atomskom bombom?
Ko jim odvzamemo vse to, ni čudno, da postanejo samomorilski.
Kada odjednom ostanu bez svega toga, nije ni èudo zašto postaju suicidalni.
Ampak vse to ni resnica, kajne?
Ali sve to nije istina, zar ne?
Potem smo se lotili svojih pasov, čevljev in izkopanih koreninic, a vse to ni niti malo hranljivo.
Nakon toga, krenuli smo sa.. èizmama... cipelama... bilo kakvom korenju... ali, znate da to nije prava hrana.
Francesca. Vem, da vse to ni resnično.
Franèeska, znam da ništa od ovoga nije stvarno.
In da Sunnydale in vse to ni resnično.
I da Sanidejl i sve ovo... Da ništa od toga nije istinito.
Mislim, dokler se vse to ni zgodilo.
Mislim, dok se ovo nije dogodilo.
Povej mi, da vse to ni bilo za nič.
Kaži mi da nismo, sve uradili za džabe.
Ker zanjo vse to, ni samo sestavljanka.
Slucajevi nisu samo slagalice za nju...
Ampak, stvar je taka -- moram vedeti, da vse to ni zgolj mogoče.
Ali evo dogovora-- moram da znam da ovo neæe biti možda.
A vse to ni nič v primerjavi s tem, da moje ladje spet ni več. Razumeta?
A sve ovo je bleda apsolutna činjenica u svetlu činjenice da je moj brod opet nestao.
Upam, da te vse to ni pregnalo iz mesta.
Nadam se da zbog ovoga neæeš pobjeæi u grad.
Mogoče pa vse to ni kraljeva krivda.
Pa, možda to nije kraljeva krivica.
In če še vse to ni dovolj, potem so tu še... morski psi.
I ako to ne bude dovoljno, onda su tu naravno i... ajkule.
Izmišljuješ si vse to, ni res?
Ti zaista izmišljaš lekcije, zar ne?
Veš, da vse to ni nikakor zakonito.
Znaš da ovo nije ni blizu legalnom.
Vse to ni dovolj za vozovnico.
Od obe stvari nema dovoljno novca da platite karte.
Vem, da vse to ni pravo, vključno z vodko, za katero je Ari mislil, da ga bo zadela.
Znam da sve ovo nije pravo, èak ni votka koju Ari pije.
Kako veste vse to? -Ni važno.
Kako ste zaboga primetili sve to?
Dobro, da te je naučil vse to. –Ni me naučil vsega.
Dobro je što te nauèio sve ove stvari.
Torej po tvojem, vse to ni resnično.
Znaèi, po tebi ovo nije stvarno?
Deset let je nisem obiskal, potem pa sem spoznal, da izogibanje in pretvarjanje, da se vse to ni zgodilo...
Odbijao sam je vidjeti skoro 10 godina, dok nisam shvatio da izbjegavanje i pretvaranje da se takve stvari nikad nisu desile zahtijeva mnogo vremena.
Vse to ni bilo nič drugega kot laž.
Sve ovo je bila najobiènija laž.
Vse to ni nič v primerjavi z grozo, ki se je tam dogajala od spomladi.
Ali sve je to ko kad se deca igraju u pesku u poreðenju sa hororom koji se desio u Kapi prošlog proleæa.
Kar naenkrat vse to ni bilo več namišljeno.
I, iznenada, ovakve stvari su postale stvarne.
Žrtve, ki so padle v Španiji, prihranki pri nabojih in gorivu, vse to ni bilo zaman.
Жртвовање које поднесемо у Шпанији, сачуваће муницију и гориво, и неће бити узалудно.
Ta kraj, ljudje, ki delajo tu... Vse to ni nič.
Ovo mesto, ljudi koji ovde rade - ne znače ništa.
2.5982189178467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?